Перевод: со всех языков на все языки

scafo a gradini

1 gradino

m

1) ступень(ка) ( лестницы)

ruota a gradini — ступенчатое колесо

salire / scendere un gradino — подняться / опуститься на одну ступеньку (также перен.)

a gradini — ступенчатый

2) спец. уступ

3) мор. редан

scafo a gradini — реданный корпус

•

Syn:

scalino, перен. grado

Большой итальяно-русский словарь > gradino
2 gradino

gradino m 1) ступень(ка) (лестницы) ruota a gradini -- ступенчатое колесо salire un gradino -- подняться на одну ступеньку (тж перен) a gradini -- ступенчатый 2) t.sp уступ 3) mar редан scafo a gradini -- реданный корпус

Большой итальяно-русский словарь > gradino
3 gradino

gradino m 1) ступень(ка) ( лестницы) ruota a gradini — ступенчатое колесо salire [scendere] un gradino — подняться [опуститься] на одну ступеньку (тж перен) a gradini — ступенчатый 2) t.sp уступ 3) mar редан scafo a gradini — реданный корпус

Большой итальяно-русский словарь > gradino

gradino — gra·dì·no s.m. AU 1. elemento formato da un piano orizzontale e da una parte verticale costruito o scavato per superare un dislivello e che sovrapposto sfalsato ad altri uguali concorre a formare una scala, una gradinata: una scalinata di trenta… … Dizionario italiano
idroscivolante — {{hw}}{{idroscivolante}}{{/hw}}s. m. Imbarcazione generalmente propulsa con elica aerea, il cui scafo ha carena pianeggiante con uno o più gradini trasversali, e naviga quasi del tutto emerso … Enciclopedia di italiano